2009/12/30

Denníky z Kansai #8

.

den 13. August 2009

Neúprosne čelíme poslednému dňu nášho pobytu v regióne Kansai. Ehm... totiž pravda je taká, že z posledného dňa nie sú dochované žiadne záznamy... nebola sila ani čas ich písať. Ale v ten deň sme tiež dlho spali, lebo sme mali pred sebou už len Ósaku. Také Kjóto je síce oveľa menšie než Ósaka, ale dva dni na jeho prekutranie zďaleka nestačia. Ak by som sa mala ešte niekedy vrátiť do Kjóta, tak ešte nie sú vyčerpané všetky možnosti! Z tých nájznámejších sme si museli odpustiť napríklad Strieborný pavilón.

Naproti tomu, na prezretie Ósaky bohato stačí jedeň deň.

Naša cesta najprv vedie na Ósacký hrad.


Čo si budeme hovoriť, pozrieť sa najprv na najveľkolepejší z japonských hradov, Himeji, a až tak na Ósaku, bola chyba. Nie sme ochromení, hoci by sme mali byť. Ósacký hrad zohral dôležitú úlohu v zjednocovaní Japonska v 16. storočí (tak, tak, zase Tokugawa Ieyasu, Nobunaga Oda und Verwandte). Za výstavbou hradu bol - Toyotomi Hideyoshi. V našich končinách je dostupný historický román (či skôr epos) od japonského spisovateľa Eijiho Yoshikawu s názvom Taiko, ktorý popisuje celý život Toyotomiho Hideyoshiho.

Toyotomi Hideyoshi na Ósackom hrade

Pokiaľ viem, celý dej románu verne kopíruje skutočné historické udalosti. Z toho čo si pamätám, bol Hideyoshi syn skrachovalého vidieckeho samuraja, a z človeka, ktorý si večer zbieral v rybníku hlemýždě na večeru, sa cez zlodeja pracujúceho pre nejakého kriminálneho feudálneho pána a cez správcu kuchyne Nobunagu Ody vypracoval až po Nobunagovho najschopnejšieho generála. Mazanými ťahmi. Román Taiko mi tvrdil, že Hideyoshi, ktorý práve vyšiel z kuchyne, dokázal zorganizovať opravu istej pevnosti tak premyslene, že namiesto mesiacov, ktoré sa už ťahala, bola oprava dokončená za TRI DNI. A ďalej, že v istej bitke doslova vytopil svojho protivníka - reguláciou vodného toku a potom uvoľnením umelej vodnej hrádze v pravý čas zaplavil protivníkovu armádu. Podobné veci mi trvdila aj expozícia na Ósackom hrade, kde sa dá životopis Toyotomiho vidieť ako séria krátkych videí. Mne je len ľúto, že som v tej zmesi japonských mien, vojen, bitiek a udalostí (zase-raz na 900 stranách) stratila prehľad. Taiko.

Ale dajú sa aj na takom malom, a tiež už z väčšej časti len rekonštruovanom hrade, nájsť pôsobivé detaily:


Ešte vám ukážem pohľad z veže hradu na mrakodrapovitú Ósaku:


a už vás nebudem hradnými príbehmi trápiť. Po hrade sme šli do parku, ktorý je hneď pod hradom; očakávali sme nejakú menšiu verziu parku takého, aký bol v Himeji, ale mohlo nám byť jasné, že za vstupné 200yenov sa dočkáme len trávnika a stromov - nicht der Rede wert.

Smer Osaka Bay! Nurani a Fernandovi nenapadlo nič lepšie ako ísť ma vytrápiť do Osaka Maritime Museum. Tá polguľa na snímke.


Tak popozeráme na rybky a lode, našťastie nás čoskoro vyhodia, lebo už zatvárajú. Posledná stanica je budova honosiaca sa názvom Osaka WTC Building, s výškou 256 metrov:


Zaplatíme si vstupné na 55. poschodie, a tam sme schopní sa pozerať na Ósaku, vytešovať a fotiť až do zotmenia:



Potom si dáme buržuj-labužnícku večeru na prízemí tej luxusnej budovy, a sme udivení, že stojí len 800yenov,


odpraceme sa opäť do úplne inej časti Ósaky - tam, odkiaľ sme pred ôsmimi dňami prišli, cestou si dáme sprchu (to znamená - zmokneme), niekedy o pol noci sa dostaneme do autobusu a už sa vezieme do Tokya, na ktoré sa celkom tešíme.

Viac fotiek z posledného dňa v Ósake:


Denníky z Kansai #6 (a #7)

.

den 11. August 2009, Kjóto

Už to prestáva byť zábavné. Dni sú bojom so spánkom, ospalosťou, vyčerpaním. Vždy, keď si niekde sadneme (resp. zastaneme), zaspávam. Plus symptómy ponorkovej choroby. U-Boot rulezzz.
OK. Nie sme na polárnej expedícii, aj keď to tak znie. Skôr na tropickej expedícii. Dnes bolo zase horúco.

A prudko slnečno. Ale dobre tak. Aspoň sme si poriadne vychutnali Kinkakuji, Zlatý pavilón. To boli farby. Zrkadlenie na vodnej hladine jazera, ktorého meno je doslova Zrkadlové jazero. Okolitá zeleň.



Zlatý pavilón je najznámejšou budovou chrámu Rokuon-ji. Originál bol postavený koncom 14. storočia.



A až teraz čítam u tety Wikipédie jeden veľmi zaujímavý článok - 2. júla 1950 o 2:30 v noci kompletne spálil do tla celý Zlatý pavilón mních menom Hayashi Yoken. Následne sa pokúsil o samovraždu na kopčeku za paviónom; neúspešne. Bolo zatknutý do vyšetrovacej väzby; počas vyšetrovania bola zavolaná vypovedať aj jeho matka - tá cestou domov spáchala samovraždu skokom z vlaku do riečneho údolia. Mních bol odsúdený na sedem rokov, ale v roku 1955 bol prepustený pre mentálnu chorobu, o rok na to zomrel na iné ochorenia. Pavilón bol celý zrekonštruovaný, vrátane sochy šóguna Ashikagu Yoshimitsuho, ktorý nechal originálny pavilón v 14. stročí postaviť. Hej, v takejto krajine sa nachádzam.


V tesnej blízkosti Zlatého pavilónu sa nachádza chrám Ryóan-ji so svojou malou, ale veľmi známou zenovou záhradou. Na obdĺžnikovej ploche je uložených 15 kameňov takým spôsobom, že nech sa na ne pozeráte z akéhokoľvek uhla z terasy, vidíte len 14 kameňov. (Tiež si kladiem otázku, ako veľmi sa stredovekí budhistickí mnísi nudili.) V čase našej návštevy bola práve strecha chrámu v rekonštrukcii, takže celé to bolo mierne provizórne. Ale meditovať sa dalo, heh.


Ešte mi napadá, olej na stene. Steny okolo záhrady boli stavané z hliny varenej v oleji. Olej vykondenzoval, a múrik teraz vyzerá úplne opatlane a staro. Európan by si povedal, že to treba urobiť čisté, pekné, biele. Japonec sa vytešuje z toho, aký je vzor na múriku jedinečný. Asi v tom je čaro tej záhrady. Že samotná záhrada je taká sono mama, presne v takom stave, ako bola zriadená, nemenná, stála, aj keď všetky okolité veci sa v kolobehu sveta menia. Relativita času v kamennej zenovej záhrade.


A opäť osviežujúce záhrady okolo chrámu.

Obed: v reštaurácii, kde si takmer sami si pečieme okonomiyaki! Presne ako sa to deje v japonských doramách a filmoch. Konečne! Vtedy som podvedome cítila, že Zuzka na mňa bude hrdá.

Nurani gives her best.

Potom Sanjúsangendó. Než sme zistili, od čoho je odvodený názov. V preklade: Hala s 33 priehradkami. Typicky japonské. Nie, že by nazvali Halu podľa farby strechy, vchodu, vône, ale podľa toho, že medzi jej piliermi je 33 priehradok. Typicky japonsky prozaické.


No a v tých 33 priehradkach sa nachádza 1001 bohyní Kannon. Zlatý layout. A pred nimi rada budhistických božstiev, veľmi indických a veľmi agresívne sa tváriacich. Človek si na niektorých budhistických miestach naozaj pripadá, akoby cestou mierne zblúdil do Indie. Vznik sa datuje do 12. až 13. storočia. A Hala 33 priehradok je jedným z tých mála miest, kde sa nesmie fotiť, tak si pomôžeme ujom Gúgoľom; niekto už porušil predpisy za nás; vyzerá to asi takto. Fascinuje ma, keď sa zamyslím, ako asi vyzerá starostlivosť o túto expozíciu. Ale na druhej strane vo vitrínach niektoré dvojmetrové luky chytá pleseň. Smutné.

Tu už jamka bojuje s posledných síl. Ešte Kyoto Tower. O 23 metrov vyššia než Kobe Port Tower (ktorá má 108 metrov) a o 650yenov drahšia (na Kobe Tower je počas hlavnej turistickej sezóny vstup zadarmo, aké milé). Z Kyoto Tower vidí človek vďaka ďalekohľadom široko-ďaleko, preplnené terasy Kiyomizudery, sararímanov na bicykloch v kjótskych uličkách.


Shashin-otaku
Fernando nalieha, že treba ostať a počkať na západ slnka, ale my s Nurani ledva žijeme, a tam hore sa nedá ani sedieť, ani ležať, tak ho zanecháme svojmu osudu a západu slnka a počkáme ho niekde dole.

Zajtra spíme a spíme a potom sa vrhneme na Ósaka shopping district. Heh. Stále majúc na pamäti, že sme "chudí študenti".


ku 12. Augustu 2009, Ósaka

Aj aj sme mali na pamäti. Možno preto, že nás snobské štvrte plné obchodov obzvlášť nefascinovali, a tých málo obchodov s japonskými suvenírmi nás tiež veľmi nechytilo za srdce (a nebolo to len cenou - človeka rýchlo prestane baviť, ako Japonec vie aj z okruhliaka či cesnaku vyrobiť suvenír). Celý deň sme sa túlali klimatizovanými ulicami obchodnej Ósaky, toľká nuda, že ani fotiť nebolo čo. A áno, Japonci vedia aj ulice klimatizovať, keď chcú. Myslím, že tých päť rokov, ktoré strávim v Japonsku, budem musieť pre utíšenie svojho svedomia kompenzovať ďalšími piatimi rokmi v nejakej ekologicky veľmi nenáročnej krajine - napr. Keni či Angole. Uf. Už teraz je mi z tej myšlienky horúco. Beriem radšej Grónsko.


Viac fotiek z dňa 6 v Kjóte na rajčeti (varovanie: veľmi veľa Zlatého Pavilónu!)



Denníky z Kansai #5

.

den 10. August 2009, Nara, Kóbe

Kyó: Nara. Iyana machi. Iyana dóbutsu. Ashimoto ni gochúi no machi desu. Iyana tenki.

Dnes: Nara. Otravné mesto. Otravné zvieratá. "Dávajte si pozor na nohy" - mesto. Otravné počasie.


Ako môže byť niekto unesený z Nary - opäť nerozumiem. Turisti, doterné srnky, srnčí trus.

Keď upadáme do negativizmu, treba sa uchýliť znova ku faktografii. Nara, okolo 300tisícové mestečko, bola v 8. storočí hlavným mestom Japonska. Dodnes je v nej zachovaných množstvo pamiatok z daného obdobia, najmä chrámov, a tých je v Nare doslova celá sieť, takže už ani nemám prehľad, v ktorých sme boli, a v ktorých znie, čo znamená (áno, môžete si vydýchnuť), že vás dnes prevažne ušetrím, čo bolo PRVÉ, čo bolo NAJ, čo bolo postavené v ktorom storočí a koľko má kilogramov.

No a špecifikom Nary sú už tie vyššie spomínané srnky (shika), ktoré voľne žijú v meste, najmä v Nara Park (ale mne celé mesto pripadalo také parkoidné). Sú považované za posvätné zvery, a preto akékoľvek postupy proti týmto svojím trusom historické pamiatky (a zážitok turistov z nich) znehodnocujúcim živičíchom sú pasé. Japonci si teda žijú vo svojej viere v posvätnosť sŕn a srny zatiaľ invadujú celé mesto. Iyana dóbutsu.


Ale našťastie dnes prší (a všimnite si, že už druhý deň sa neťažujem na teplotu vzduchu). Vďaka počasiu boli srnky oťapenejšie a vôbec si nás nevšímali. Z toho, čo som počula, som si to predstavovala dramatickejšie. Že ťa srnky obkľúčia, štuchajú do teba parohami a potom ťa naháňajú po celom parku až do absolútneho vyčerpania síl. Nás si vôbec nevšímali. Asi preto, že sme sa im zo zásady vyhýbali a zbavili sa všetkého jedlého už dopredu (aj Nuraninu čokoládu sme zjedli v šintoistickom chráme Kasuga Daisha).

Kasuga Daisha

Ale jeden chlapík so špeciálnymi Nara-keksami bol obkľúčený a prenasledovaný, až kým sa nezbavil aj posledného keksu. Resp. až kým srny nepresvedčil, že už žiadne keksy nemá. A také srny s parohatými argumentami a vlhkými ňufákmi sa nepresviedčajú ľahko.

Tódai-ji. Hej, že nebudú dnes tie faktografické detaily, som sľubovaľa, ale... ale chrámový komplex Tódai-ji má NAJväčšiu drevenú halu NA SVETE (cca. kocka s hranou 50m).

Drevená hala Daibutsuden

V hale Daibutsuden sa nachádza Daibutsu, Veľký Budha. A Veľký Budha z Nary, s výškou takmer 15 metrov, je NAJväčší NA SVETE. Jeho očko má dĺžku okolo jeden meter.


Po pravici a ľavici má bohyňu Kannon.


Ešte jedna zábavka je v Daibutsudene. Jeden z podporných pilierov má v sebe vyhĺbený priechod. Vraj keď sa prepcháte cez ten otvor, tak máte zaručený šťastie a blahobyt v ďalšom živote. No dobre, ale čo v tomto živote, keď náhodou uviaznete? Nemusím dúfam zdôrazňovať, že celé húfy malých japončiat a turistov spoza veľkej mláky preliezali cez ten otvor.

Tiež si všimnite, že takmer všade v Japonsku sa dajú robiť fotky. Na hrade, v chrámoch... Jediné, čo je zakázané, sú statívy.

Po veľkom Budhovi máme všetci prázdne žalúdky (ale tú priehlbinu v pilieri sme naozaj radšej neskúšali - ani s nalačno). Dávame sa na kaitenzushi! (T.j. sushi rešturácia s rotujúcim sushi.) Mňam. Jamka skúsila (veď čoby nie) nattózushi.


Nattó sú, pekne povedané, fermentované sójové bôby. No tento raz, v tomto sushi, to nebolo také ľahko konzumovateľné ako to nattó, čo mi kúpil na homestayi Takahiro. Tentoraz bolo cítiť, že sú to, škaredo povedané, nahnité sójové bôby. Hodíme na to nejakého surového tuniaka, alebo lososa, lahôdku, a ide sa ďalej. S poznaním, že nattó asi predsa-len netreba podceňovať.

V tom daždi nás úplne prešla chuť na ďalšie pamiatky. Sadáme do vlaku smer Ósaka, zaspávajúc. Nurani hovorí, že sa chce vrátiť na hotel, ale 16:15, čo tam. Aj keď som mŕtva a zajtra budem ešte viac, ideme s Fernandom do Kóbe, pozrieť sa naň detailnejšie než minule. Treba využiť 5000yenový Rail Pass na dnešný deň (druhý z troch). Aj keby som na konci dňa mala padnúť mŕtva.


Vylezieme na vyhliadkovú vežu blízko prístavu. Som sa zase vytešovala s Lumixom. Pekné farby. A Kóbe je veľmi príjemné mesto. Nie príliš veľké, ale napriek tomu s veľmi mestskou (priam až veľkomestskou) vizážou. Ulice boli ľudoprázdne, ako dobre.


A je to mesto panoramaticky zovreté medzi oceánom na jednej strane a kopcami na druhej strane. Keby bola Tohoku University v Kobe, tak je už dávno rozhodnuté! A prepáčim aj teplo v tých zemepisných šírkach, tak sa mi Kóbe páči a pozdáva. A ešte má aj China Town.


Večera teda v čínskej štvrti, pekne nasvietenej do červeno-oranžova. Prekvapivo drahá večera, ale čo už s tými Číňanmi... chutná večera! Plne sme utilizovali Rail Pass na dnešný deň a môžeme sa spokojne vrátiť do Ósaky. Aj jamka sa aj učila. Vo vlaku.


Viac fotiek, už tradične, tuto:


Denníky z Kansai #4

.

den 9. August 2009, Kjóto

Itinerár dnešného dňa:
Chion-in Temple
Yasaka Jinja
Gion
Kiyomizudera
Fushimi Inari Taisha

Dnes sme sa venovali Kjótu. A celý deň pršalo. Teraz tu všetci spia. Loseri. Že sú zničení. He. (Píšem vo vlaku, smer Ósaka.)

Najprv sa mi rosila šošovka foťáku. A bola som z toho dosť zúfalá. A teraz som bola zúfalá z toho, že sa mi sprava aj zľava kolébajú pri ramenách hlavy Nurani a Fernanda. Presadla som si na poloprázdnu sedačku oproti. Ponorková choroba už prepukla! Shikata naku. (Nedá sa nič robiť.)

Kolosálna hlavná brána budhistického chrámu Chion-in (1619) je vraj NAJstaršou
prežívajúcou konštrukciou svojej veľkosti v Japonsku.


Chion-in Temple je také príjemné miesto. Rodinky si sedia v chráme na tatami, v skupinkách, v ponožkách. Totálne uvoľnená atmosféra. Nie ako strohé európske kostoly so stiesnenými, prudko organizovanými lavicami. Pohoda. Aj my sme sme si posedeli v prázdnom menšom chráme (kým F strieľal fotky ako divý). Tatami. Za pootvorenými papierovými dverami zeleň a sviežosť chrámovej záhrady. A vtáčie hlasy. V chráme vôňa tatami, príjemné osvetlenie (oranžová, hnedá), veľký zlatý Buddha, zlaté lustre visiace zo stropu. V šere chrámu a pri tej omamnej vôni kadidla a tatami, veľmi príjemné. Navyše Buddha má vždy taký pohoďácky úsmev, pohoďácky výraz v tvári, priateľské gesto. Duševné pohnutie. (A dookola opakujem slovo tatami. Nie bezdôvodne.)



NAJťažší zvon v Japonsku, 74 ton (1633). Na jeho rozozvučanie
počas ovoročných ceremónií je zapotřebí 17 mníchov.


Yasaka Jinja je pre zmenu šintoistický chrám. Novovystavaný, a natretý rovnako desivou excentrickou oranžovou farbou, ako včerajší Yoshida Shrine. Problém: nenašla som preň žiadne NAJ ani PRVÝ. Hm. Tak ho môžeme súkromne označiť za NAJoranžovejší.


Pravý Gion sme asi nevideli. Nevideli sme ani majky ani gejše v kimonách a drevených střevícech. Ale uličky boli prívetivé.


Kiyomizudera, chrám čistej vody. Toľko ospevovaná Hitsuji, že aj ja som ju chcela vidieť, zažiť. A tešenie sa na ňu som urobila jednou z priorít výletu do Kansai, vôbec bytia na japonskej pôde. Ale - sklamanie. Už len vo vstupe (keď sa k nemu prebojujete cez turistov) vás zdraví rovnaká desivá oranžová ako na Yasaka či Yoshida chráme. A potom znova milióny ľudí. A marketing.




Japonské náboženstvá majú zvyk v chrámoch predávať rozličné talizmany, ktoré vám majú zaručiť šťastie - šťastie na cestách, šťastie na skúškach, šťastie v manželstve... volám to predávanie šťastia. Odpustky s japonským prístupom k veci.

A ešte - maličká je Kiyomizudera. Pritom to má byť monument. A údolie pod hlavnou terasou, cez ktorú prepadávajú návaly amerických turistov, vôbec nie je také hlboké, ako sa tvári na fotografiách, má 16 metrov. Ako môže byť niekto pohnutý Kiyomizuderou, nerozumiem.

To Kunozan Toshogu... Ticho. Zeleň. Žiaden alfa šum turistov spoza mláky. 1159 kamenných schodov vedúcich na vrchol, majestátne sa týčiaci nad morom. Krásne, staré, prešpekulované výzdoby chrámu. Pokoj. Machom obrastené kamenné lampy. Zábradlie so zlatým kovaním zkadliace sa v nádobe s vodou. (Ach áno, tá fotka zmizla, ale prečo? Aby som sa tam musela ešte raz vrátiť.) KUNOZAN TOSHOGU - číslo 1 v Japonsku. Tokugawa Ieyasu - osobne, v šere a zeleni, tichu a pokoji. "You can meet Tokugawa´s spirit," píše sa v pamflete. Ja som ho tam stretla. Zato v Kiyomizudere som stretla len amerických turistov.

Ale aby sme boli viac faktickí, Kiyomizudera je chrám z Heian periódy, postavený originálne koncom 8. storočia. A miesto, odkiaľ sa robia tie ukážkové zábery do kníh a časopisov, sme objavili, až keď sme Kiyomizuderu opustili:


A tá čistá voda, o ktorej sa hovorí v názve chrámu, je tuto:


Keď máte nervy odstáť si aspoň polhodinový rad, tak sa jej môžete napiť, každého jej troch druhov, ktoré majú údajne nejaké terapeutické účinky.

Viac než Kiyomizudera fascinuje šialene dlhá chodba červených brán Torii šintoistického chrámu Fushimi Inari Taisha.


K samotnému chrámu sme napokon ani nedošli. Šialene dlhé, doslova. Prešli sme len kúsok. To jest, kráčali sme asi hodinu. Potom sa začalo stmievať, a tabuľa, na ktorú sme narazili, nam zahlásila, že sme prešli nejakú osminu, alebo taký nejaký smiešny zlomok tej kľukatej chodby.


A brán rapídne pribúda, lebo firmy sa dozvedeli, že keď pred chrámom Fushimi Inari Taisha nechajú postaviť torii, tak im to prinesie finančný a iný úspech a prosperitu. Takže väčšina nápisov na bránach sú názvy spoločností.


Šero a ticho. Nekonečnosť červenej chodby. A milión fotografií. Konečne sama fotím, čo som dávno obdivovala na fotografiách. Toto je prvé miesto Kjóta!


A vracať sa sám, tmavou chodbou červených brán, je mierne "horrorisch". Lebo Nurani je unavená, tak sa vrátila napred a lebo Fernando zase niekde shashin-otakuje (fotky, fotky) vzadu. A potom on, najväčší znalec ciest a spojení, zablúdi cestou naspäť a začne pršať a podobné efekty vykresľujúce idylickú atmosféru večera, kedy ponorková choroba je v kritickom štádiu.

Opäť nájdete (oveľa) viac fotiek na rajčeti:


http://paskuda.rajce.idnes.cz/2009_08_09_Kansai_4/

Za kvantitu tentoraz môže Fushimi Inari Taisha, ale uznajte, že oprávnene. Fernando sa tiež ulakomil na nejaké zábery na Flickri, predsalen, so svojou zrkadlovkou, uzávierkou 30 sekúnd a stabilným statívom to vie lepšie: viď tu, tu alebo tu.

Denníky z Kansai #3

.

den 8. August 2009, Himeji, Kóbe

Z hotelu sme odišli okolo deviatej, potom blúdili v labyrinte ósackej stanice, hľadajúc bankomat (ktorý sme našli až v Himeji), lebo peniaze sa kamsi rozkotúľali... (?) Kúpili sme si trojdňový pas za 5000yenov (no sme sa plesli po vrecku, ale asi je to naozaj lacnejšie, než kupovať bežné lístky)
a šli dlho dlho dlho do HIMEJI.

Himeji castle!!! Človeku sa to predtým javilo ako nerealizovateľný sen, ísť raz na hrad Himeji, NAJkrajší a NAJväčší z japonských hradov. A zrazu sa zbadáte, ako robíte zábery priamo pod ním.



Stavaný od roku 1333 až do 1618. Istý čas strategický hrad Tokugawu Ieyasuho.



Svetové kultúrne dedičstvo. A je obrovský a krásny. Veľkú časť SD karty som odpálila na fotkách Himeji. No ale nefoťte... stáva sa zo mňa tiež shashin-otaku? (t.j. fotograf-maniak, a to "tiež" sa vzťahuje na Fernanda, ktorý sa zo svojou zrkadlovkou, večným statívom na ramene a omeškaním cca. 5 min. za hlavným vojom kvôli foteniu všetkého čo vidí, kamkoľvek ideme, už oficiálne škatuľkuje ako shashin-otaku)

Princezná Sen hrá *hru* s hradnou dámou. Princezná Sen, najstaršia dcéra druhého tokugawovského šóguna, čiže vnučka Tokugawu Ieyasuho. Západná časť hradu bola vyhradená pre ňu.

Miesto, kde sa konali harakiri a seppuku.

Na najvyššom mieste, v najvyššej veži hradu sa nachádza šintoistický chrám (resp. svätyňa).



A bolo tak nechutne horúco, že som myslela, že zahyniem. Ale nezahynula som!!! (A už to začína znieť ako klišé...) Následne vydýchnutie v japonských záhradách pridružených ku hradu. Zeleň, zeleň! Voda, voda! Málo turistov, málo turistov! Oslobodzujem sa od slov. Väčšinu za mňa povedia fotky.





A tí dvaja dôchodcovia z klubu anglickej konverzácie dnes. Pripadala som si presne ako v Potulkách Zdeňka Thomu, keď ho prenasledovali davy študentov túžiacich po konverzácii v angličtine. Lenže za tých 40 rokov, odkedy boli Potulky po Japonsku napísané, sa zo študentov stali dôchodcovia a namiesto Zdeňka Thomu, stojíme, bezbranne vystavení slnku a neodbytným konverzačným partnerom, pod hradom Himeji - my. Dostáva sa nám akosi málo príležitostí hovoriť po japonsky. Každý nás hneď berie ako letných výletníkov a skúša na nás svoju angličtinu. A vylamuje si pri tom zuby - a my by sme si pritom tak radi - naopak, vylamovali tie vlastné na japončine.

Aha. Cestou späť do Ósaky stojíme v Kóbe. Aj keď je už neskorý večer. A len na večeru. A vlastne len preto, aby sme kamarátovi, ktorý sa pre finančné a iné dôvody rozhodol neísť s nami a ostať v Tokyu, mohli napísať sms-ku:

On the way back from Himeji, having a dinner in Kobe :P


Viac (oveľa viac, ale odpusťte - to Himeji) fotiek z onoho dňa tuto: